墨愣烂
2019-05-22 13:17:48
发布于2018年12月24日下午7点21分
更新时间:2018年12月24日下午7:21

正义。 Pangasinan被杀害的当地官员家属向罗德里戈·杜特尔特总统寻求帮助。照片来自Malacañang

正义。 Pangasinan被杀害的当地官员家属向罗德里戈·杜特尔特总统寻求帮助。 照片来自Malacañang

菲律宾马尼拉 - 2018年被杀害的邦阿西楠地方官员家属敦促罗德里戈·杜特尔特总统帮助解决谋杀案并为其亲人伸张正义。

在12月24日星期一在菲律宾每日询问者发表的一封公开信中,他们呼吁政府提供帮助,以结束他们声称在2019年5月选举前几个月猖獗的省内暴力事件。

Kami po ay dumudulong sa inyo para tulungan kami sa aming paghahanap ng hustisya ,”这些家庭说。 Mahal na Pangulo,kami po ay labis na natatakot,nangangamba,at nalulungkot sa mga karahasang patuloy na nagaganap dito sa lalawigan ng Pangasinan 。”

(我们在寻求正义方面寻求帮助。我们亲爱的总统,我们对Pangasinan发生的持续暴力事件感到害怕,受到威胁和悲伤。)

信中陈述了最近几个月被杀的地方官员的名字,包括12月16日被枪杀的Sto Tomas议员Benjamin Oculto Jr,以及11月16日被杀害的前Bayambang议员Levin Uy等。

Oculto是Sto Tomas的副市长赌注,而Uy是Bayambang市长Cesar Quiambao的长期助手。

上诉。给杜特尔特的一封公开信敦促他解决邦阿西楠的杀戮事件。

上诉。 给杜特尔特的一封公开信敦促他解决邦阿西楠的杀戮事件。

还包括一些barangay官员,例如6月8日在Sual的Barangay Sto Domingo被杀的已故barangay队长Froilan Agbayani,以及11月27日被枪杀的San Fabian的barangay kagawad Domingo Dominguez等人。

根据这些家庭的说法,他们仍然感到害怕,因为案件尚未得到解决。 他们敦促总统通过当地警察处理这些事件。

家庭说:Tulungan niyo po sana kami upang makamit ang minimithi naming katarungan at naway mapag-utusan ang mga lokal na kapulisan na bigyan ng pansin ang pagresolba ng mga kasong karahasan

Kung hindi bibigyan ng kaukulang pansin,patuloy na maghahari ang takot sa mga tao,at ilang pamilya pa ba ang mauulila? “他们补充道。

(通过命令当地警方集中精力解决这些暴力案件,帮助我们实现正义。如果他们不关注这些案件,恐惧将继续统治。还有多少家庭会失去亲人?)

地方官员的谋杀发生在菲律宾群体所谓的有罪不罚文化中 - 特别是与暴力的反非法毒品运动相一致。 (阅读: )

拉普勒已经统计了至少在杜特尔特的监视下被杀。

12月22日星期六, 在阿尔拜Daraga的礼品赠送活动中被枪杀。 同一天,Bukidnon镇的一位也被杀害。 - Rappler.com