严虻愁
2019-05-22 09:32:08
发布时间:2019年5月2日下午3:51
更新时间:2019年5月2日下午3:51

FILIPINO第一。副总统Leni Robredo在2019年5月2日在Sorsogon省Donsol的部门代表发言。摄影:Arnold Almacen / OVP

FILIPINO第一。 副总统Leni Robredo在2019年5月2日在Sorsogon省Donsol的部门代表发言。摄影:Arnold Almacen / OVP

菲律宾马尼拉 - 副总统莱尼罗布雷多说,政府应该“坚决”反对所有非法外国工人进入菲律宾,而不仅仅是中国劳工的涌入。

5月2日星期四,Sorsogon的Donsol记者在马尼拉的一个建筑工地发现非法中国工人后,要求副总统发表评论。

“Iyong sa akin hindi lang iyong建筑工人pero iyong pagpasok ng iligal,iyong非法iyong stay ...所以iyong ninanais natin,sana iyong gobyerno mas firm - mas firm sa pag-treat ng,hindi lang ng mga Chinese,pero mga非法移民in一般。 Kasi iyong proteksyon din at saka welfare ng bawat Pilipino,iyon dapat iyong sinasaisip,“ Robredo说道。

(我不仅谈论建筑工人,还谈非法入境......我们希望政府更加坚定不仅要对待中国人,而且要对待所有非法移民。因为每个菲律宾人的保护和福利应该是优先级。)

业内人士估计,菲律宾约有10万到25万中国工人,其中大部分是通过菲律宾在线赌博业务招聘的。 (阅读: )

移民局表示,它在2018年1月至11月期间发放了185,000份特别工作许可证(SWP)。在目前有效的SWP总数中,有72,010份,其中64,087份已经发给中国公民。

一些政府官员和各种团体已经对中国工人的涌入表示担忧,尤其是那些没有合法工作许可证进入菲律宾的工人。 (阅读: )

但罗德里戈·杜特尔特总统在2月份表示,他出菲律宾,并补充说他们的人数“等于”中国无证菲律宾工人的人数。

首先是菲律宾人

然而,罗布雷多表示,这些非法劳工的存在意味着菲律宾人的就业机会减少,这是杜特尔特政府首先要优先考虑的人。

“Iyong sa akin lang,kung ang sadya dito sa atin,trabaho,eh'di kumuha ng maayos na visa para nare-regulation ng pamahalaan。 Pero para iyong pamahalaan mismo iyong mag-tolerate,tingin ko mali iyon。 Kasi halimbawa,pagbigay,pagbibigay ng工作签证,kailangan titingnan niyan。 Wala bang Pilipinong mawawalan ng pagkakataon na magtrabaho dahil sa kanila?“ Robredo问道。

(对我来说,如果他们想在我们国家工作,那么他们应该获得亲民签证,这样政府就可以对他们进行监管。但是对于政府本身来容忍这种情况,我认为这是错误的。例如,在给予工作签证时,必须要检查。菲律宾人会因为他们而失去工作机会吗?)

副总统还担心,大多数在菲律宾合法工作的中国工人都在网上赌博,这是一个在中国被禁止的行业。

“Eh iyong sugal,kaya sila pumapasok sa Pilipinas kasi bawal nga ito sa China。 因此,中国的daw sa atin gagawin iyong bawal ba sa? 因此,天真危害了我的道德,呐喊危险,因为我不知道,所以罗布雷多说道。

(他们进入菲律宾的原因是因为赌博在中国是非法的。那么在中国有什么违法行为,他们会在这里做什么?所以每个菲律宾人的道德,生活都在这里受到威胁。) - Rappler.com