雷葜舴
2019-06-02 03:20:24

W ASHINGTON(美联社) - 一个接一个地,闭门造车,军官们解释了他们做了什么,并且没有在利比亚班加西的美国外交职位被烧毁。

他们对国会调查人员的30个小时的证词一起充分说明了军方应对2012年9月11日晚和第二天早晨杀害美国大使和其他三名美国人的突然袭击。

周三公布了采访记录,其中一些名字和机密信息被涂黑了

这九名军官,包括退役的卡特·汉姆将军,当时的军方美国非洲司令部负责人,描述了即时决策,只有关于在外交哨所和附近的中央情报局大院展开危机的信息很少。

他们都不在班加西。 最近的? 有些人在利比亚首都的黎波里600英里外; 其他人从德国或华盛顿的指挥总部下达命令。

他们没有目睹白宫或国务院的情况。 前国务卿希拉里罗德姆克林顿,前国防部长莱昂帕内塔和其他人就班加西作证。 更多听证会即将召开。

九名警官阐明了袭击的性质; 人们猜测军方被迫下台帮助美国人; 建议美国应该赶紧飞机或特别行动小组到班加西; 早期的误解是袭击开始是对抗伊斯兰教视频的抗议。

关于班加西袭击的一些挥之不去的问题,以及官员今年告诉众议院军事委员会和众议院监督和政府改革委员会:

_____

DID军事领导者最初认为街头抗议导致的问题是什么?

有人听说过,有些人没有; 一开始并没有清楚地了解当地的事件。

其中一份最早的报道来自克里斯史蒂文斯大使,他在电话中断了他的副手:“我们受到了攻击。”

“我们从一开始就称之为攻击,”陆军中校SE吉布森说,他曾在美国驻黎波里大使馆工作。 “我们从未将其称为其他任何东西。”

的黎波里的另一名军事官员,他的名字被扣留,他说他不知道如何解释这个词 - “攻击” - 起初。

他听说过当晚早些时候在美国驻开罗大使馆墙壁的抗议者。 “可能是,你知道,破坏者正在攻击,”他说。

退休的副司令查尔斯“Joe”Leidig Jr.,AFRICOM的副指挥官说,他在德国总部的夜晚醒来时说:“有抗议者,他们已经超过了班加西的设施。”

但在访问五角大楼时被警告的汉姆说,他没有听到抗议者的提及。

因此,当他告知帕内塔和参谋长联席会议主席马丁·登普西将军时,他确信他没有传递任何类似的信息。 登普西和帕内塔亲自在白宫向巴拉克奥巴马总统讲话。

在接受奥巴马政府采访时,当时的联合国大使苏珊赖斯出现在星期天的谈话节目中,并在五天后发表讲话,并表示这些袭击是在针对反伊斯兰视频的地区抗议活动中产生的。 政府后来放弃了这一立场,但从未彻底阐明他们认为发生的事情。 共和党人说,奥巴马为了保护他的连任而悄悄地进行了恐怖袭击。

在攻击发生的两天内,“我非常非常少地回忆起为什么会发生这种情况。” 汉姆说。 “坦白说,那时间还没有时间。”

____

是一个为孟加拉领导的四人团队还是要下架?

从技术上讲,不,不像有些人声称的那样,当激进分子袭击600英里外的美国人时,团队没有下令。 但他们被告知不要去班加西,而是留下并保护的黎波里的人员。 事后来看,无论如何,攻击已经结束了。

领导该团队的特别行动官和给他命令的指挥官都告诉调查人员,这是正确的决定。

由吉布森领导的这支队伍在的黎波里帮助训练利比亚特种部队。 当班加西袭击开始时,吉布森的首要任务是保护的黎波里大使馆,因为担心它也会成为目标。 他帮助将工作人员撤离到一个机密,更安全的地方。 一旦他感到9月12日早上他们安全,吉布森就准备赶往班加西帮忙。

一架载有六人美国安全小组的利比亚飞机已经起飞。 吉布森想让他的小组参加第二次包机。 他呼吁非洲特别行动指挥中心说他们要前往机场。

有人告诉他,“不要去。不要坐那架飞机。”

“最初,我很生气,”他回忆道。 “因为一个战术指挥官不喜欢把这些决定从他身上拿走。但是一旦我消化了一点,那么我意识到,好吧,也许还有什么事情发生了。也许我需要其他的东西“。

发出命令的后方Adm.Brian Losey表示他需要吉布森在的黎波里的队伍,以防万一在那里遇到麻烦。

虽然一些共和党立法者建议该团队可能帮助击退了班加西的袭击者,但他们的飞行将在最后一次袭击中丧生,这次袭击造成两名中央情报局承包商死亡。

洛西驳回了这样的观点,即四人组在班加西可能会有很多帮助,因为在第一架飞机上,美国人已经在利比亚部队和美国安全小组的帮助下搬到机场撤离。 洛西指出,吉布森的小组由一名通信专家,一名军医和一名武器操作员组成。

“那不是安全团队,”洛西说。 发送它们“没有多大意义”。

吉布森说,如果他的团队飞往班加西,他们的飞行将与第一架飞机交叉,因为它返回了受伤的美国人。 因为他们留了下来,他的医生在的黎波里机场遇到了两名重伤的人。 医生挽救了一个人的生命。

___

是对还是错,这不是“待机”的命令吗?

不是根据洛西和吉布森的说法。

平民可能会说洛西命令吉布森从比赛中退出现场。 但洛西和吉布森用他们的军事说法说,站立意味着停止行动。

“这不是一个直截了当的命令,”吉布森说。 “不是,'嘿,是时候让每个人上床睡觉了。' 你知道,那是'不要去。不要去那架飞机。留在原地。'“

洛杉矶说:“从来都不是要求退出的命令。” “这是一份保持不变的命令,并继续在的黎波里提供安全保障。”

___

DID CLINTON给了一个“待机下降”的订单,有些共和党人已经定理了吗?

“不,”洛西说。

“我从未收到过国务卿的任何命令,也没有收到国务卿的任何命令,”同样位于德国斯图加特的莱迪格说。

“不,”指挥非洲行动的汉姆说。 “我们不会收到国务卿的直接来信。”

汉姆说,没有人命令他下台,没有人试图阻止他以任何方式帮助班加西的美国人。

“谈话真的更像是,你知道,'你需要什么?我们能做什么?'”他说。 “我向国防部长提出的每一项部队请求都得到了批准。”

___

军队应该帮助什么?

在当地时间9月11日晚9点40分首次报告遇到麻烦之后,官员们开始寻找可以前往班加西撤离的军用飞机。 几个小时都没有。

已经在利比亚的一架无人驾驶无人机迅速被派去调查外交哨所的情况。 夜间黑暗限制了它的实用性。

来自特种部队的两名军人在午夜时分从的黎波里飞往班加西的六人小组中,协助中央情报局基地的防御和疏散。

一架空军的C-17运输机在9月12日晚上,即袭击开始后大约24小时,将班加西撤离人员从的黎波里飞往德国。

撤离人员撤离后,一支从西班牙派出的美国反恐小组抵达的黎波里。

两支军队 - 一支在克罗地亚,另一支在美国 - 准备前往,但随着情况的变化,并没有带到利比亚。 他们来得太晚了。

直到9月12日早上,意大利阿维亚诺的第31战斗机联队才下令获得4架F-16战斗机和4名飞行员,如果需要,他们随时准备应对。 班加西的电话从未到来。

___

为什么他们没有把F-16战士赶走?

军事领导人早就决定用500磅炸弹装备的喷气式飞机不适合在城市地区发生混乱危机。

“最终,我的决定是拒绝,而不是在这种情况下做出正确的回应,”汉姆说。

他没有任何人在当地为空袭提供目标信息。 他不想伤害无辜的人民,也不想冒着更多利比亚人加入袭击的风险。 他相信一些武装分子拥有能够击落飞机的导弹。

“如果我做出了不同的决定,部署了攻击机,我们真的不知道结果会是什么,”汉姆说。 “也许它会是积极的,但也许它会被击落。也许它会杀死平民。”

双桅船。 当时阿维亚诺的机翼指挥官斯科特佐布里斯特将军也有类似的担忧。 他说,即使立即打电话,也需要20个小时从通常用于训练飞行的意大利基地到班加西。

飞行员必须从他们的家中召回,炸弹装载到飞机上,计划进行1000英里的路线。 喷气式飞机需要沿途加油,这意味着要与驻扎在英格兰的油轮协调 - 这通常需要几天时间才能完成。

___

军队可以做得更多吗?

也许。

在事后看来,汉姆说,他本应该联系他的利比亚联系人和其他美国官员,让美国人更快地从班加西撤离。 这可能挽救了在外交哨所第一次袭击几小时后失去的两条生命。

汉姆表示,虽然大使馆和中央情报局正在计划从班加西撤离,但是他将注意力转向准备可能的人质救援任务,因为大使仍在失踪。

与此同时,幸存的美国人员聚集在班加西的中央情报局基地。 汉姆说他相信他们相对安全。 他和其他军事领导人说,他们没有被告知中央情报局的大院已经在半夜遭到枪击和火箭推进的手榴弹袭击。

午夜后抵达班加西机场的美国安全小组被利比亚官员拘留了几个小时。 汉姆说,这延迟了撤离,并“允许有足够的时间组织和进行第二次袭击。”

在那次袭击中,凌晨5点左右,迫击炮发射导致两名中央情报局安全承包商在屋顶上遇难,并打伤了其他美国人。

不到一个小时后,所有美国人员从班加西撤离开始了。

___

美联社作家Donna Cassata和Bradley Klapper对本报告做出了贡献。

___

在Twitter上关注Connie Cass:http://www.twitter.com/ConnieCass