倪冷槲
2019-09-17 12:10:46

阿富汗,阿布(美联社) - 总统哈米德卡尔扎伊星期二指责英国和美国军队继续在该国经营“非法”拘留设施,这是阿富汗领导人与其外国支持者之间关于如何处理的另一次凌空分歧抓获塔利班嫌犯。

委员会负责人Ghalum Farooq Barakzai表示,卡尔扎伊任命的调查小组在南部坎大哈空军基地的一家英国设施中发现了6名阿富汗被拘留者,并在赫尔曼德省Camp Bastion的英国拘留所找到了另外17名被拘留者。 他说,在美国的设施中没有发现任何被拘留者,但他们说他们甚至不应该存在。

该联盟近年来已将数千名被拘留者转移到阿富汗当局,今年早些时候,美国和英国官员在卡尔扎伊下令数十名嫌疑人他们认为有被释放的危险而不是在法庭上受审时提出抗议。

英国军事当局在一份声明中说,“当有证据表明他们与犯罪活动有关时,被拘留者是应阿富汗当局的要求而被关押的。” 声明说,拘留对于驱逐试图伤害和杀害部队和平民的叛乱分子至关重要。

美国国防部发言人Elissa Smith在一份声明中说:“我们用于拘留的每一个设施不仅是阿富汗伊斯兰共和国政府,而且也是(红十字国际委员会)所熟知的。”

爆发是卡尔扎伊与其表面上的盟友之间的最新分歧,他们对总统日益反美的言论感到沮丧,并拒绝签署一项安全协议,以便在北约之后在该国保留一支美国小型训练员。领导联盟结束其使命,并在年底退出。 华盛顿希望卡尔扎伊的继任者将有助于重建关系,但4月5日举行的总统选举并没有明显的胜利者,因此必须举行决选。 这意味着在新的领导人被任命之前可能是7月中旬,让卡尔扎伊负责

卡尔扎伊长期以来一直反对在阿富汗境内存在美国和英国的拘留中心 - 其他数百名囚犯在2002年开始时未被指控为敌方战斗人员 - 这是对阿富汗主权的非法侵犯,是无视阿富汗主权的象征。他当选的政府。

周二他的声明似乎是在一些被拘留者去年被数十人被移交给阿富汗方面之后被英国军队扣留之后发生的。 在卡尔扎伊的压力下,美国签署了一项协议,将监狱和被拘留者转移到阿富汗。 允许在阿富汗的英国军队将嫌疑人拘留96小时,但在“特殊情况下”可以将他们拘留更长时间。

卡尔扎伊一再表示,在阿富汗的任何外国监狱或监狱都是非法的。

卡尔扎伊办公室的一份声明说:“在总统府发布了许多关于没有外国军队管理的拘留中心的法令之后,外国军队仍在拘留阿富汗并将他们关进监狱。” “这显然违反了阿富汗法律。”

周二,委员会主席Barakzai要求英国人立即移交任何被关押的阿富汗人,称该委员会看到的23名被拘留者被关押数周至31个月。

“所有被拘留者都应该被转移到他们被捕的地区的阿富汗安全部队,”他说。 “然后该地区的司法官员将对他们进行调查,并将他们置于审判之中。如果他们有罪,他们应该被判入狱,如果他们是无辜的,他们应该被释放。”

2012年,美国将帕尔旺拘留中心 - 位于喀布尔以北的美国军方巴格拉姆空军基地附近 - 移交给阿富汗当局,根据协议,他们将在阿富汗法院受审。

卡尔扎伊称Parwan监狱是一个“塔利班生产工厂”,无辜的阿富汗人被折磨成仇恨他们的国家。 当监狱最终移交给阿富汗控制时,他称这是“关于阿富汗主权的非常重要的一步”。

去年,英国军方还将数十名被拘留者从Camp Bastion转移到阿富汗政府,但英国否认其拘留中心是非法的。 星期二不清楚阿富汗委员会看到的23名被拘留者中有多少被新捕获,或者他们是否在去年的被拘留者转移期间留下了他们。

____

美联社记者Gregory Katz在伦敦为本报告做出了贡献。