惠菔
2019-05-27 09:07:35

J ERUSALEM(美联社) - 教皇弗朗西斯星期一结束了他的中东朝圣之旅,采取了象征性和自发的姿态平衡行动,敦促他呼吁以色列和巴勒斯坦人之间的和平以及犹太人和穆斯林在耶稣诞生之地的友谊。

弗朗西斯在以色列在伯利恒周围的安全屏障祈祷后提高巴勒斯坦人的愿望的第二天,通过亲吻几名幸存者的手来纪念大屠杀受害者,并接受以色列最后一刻要求在纪念自杀式爆炸和其他袭击事件的受害者时祈祷。

但是,梵蒂冈希望将这次旅行定义的形象,也许是弗朗西斯的年轻教皇,是另一个:12亿强天主教会的领导人,在西墙前拥抱他的阿根廷朋友,拉比和穆斯林毗邻有争议的山顶建筑群,位于以色列 - 阿拉伯紧张局势数十年的核心地带。

星期一早上参观了金顶圆顶的圆顶圣殿之后,弗朗西斯在附近的西墙祈祷,留下一张手写的纸条,上面写着“我们的父亲”的祈祷,用他的母语西班牙语写在石头的裂缝之间。

当他结束时,一个明显情绪化的弗朗西斯拥抱拉比亚伯拉罕斯科尔卡和阿根廷穆斯林社区领袖奥马尔阿布德,他们两人都加入了弗朗西斯的官方代表团,这是一个强有力的宗教间友谊的象征。

梵蒂冈发言人费德里科·伦巴第(Rev. Federico Lombardi)说,“我认为这是来自非常长期和深刻困难的问题的真正答案”。 “我们能做什么?我们可以祈祷。我们可以请求上帝帮助我们。我们可以相互爱,然后拥抱。”

这种逻辑是弗朗西斯突然邀请以色列和巴勒斯坦总统下个月来梵蒂冈祈求和平的核心。 邀请是一个戏剧性的 - 但非常方济各会 - 的倡议,证实在爱好和平的阿西西圣弗朗西斯之后命名自己的教皇感到自由,甚至不得不采取任何可能有利于和平的倡议。

弗朗西斯在回罗马途中向记者发表评论时强调,这次会面是祈祷 - 不是谈判或调解。

“我们只是来祈祷,然后每个人都回家,”他说。 “但我认为祷告很重要:一起祈祷。”

弗朗西斯去年在世界外交方面做出了类似的尝试,当时他召集了数百万人斋戒并祈祷和平解决威胁美国领导的对叙利亚的军事打击。 最近,梵蒂冈通过参与政府与反对派之间的谈判直接干预了委内瑞拉的动乱。

在梵蒂冈祈祷会议的情况下,巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯和以色列总统西蒙·佩雷斯欣然接受了邀请,佩雷斯和弗朗西斯在总统办公室举行的长时间会议上讨论了这次会面。

佩雷斯在总统官邸的花园里举行的仪式上说:“你性格中的谦逊和你精神的力量引起了一种精神上的兴奋和对和平的渴望。”

下个月在梵蒂冈会议上取得突破的前景渺茫。 拥有90年历史的诺贝尔和平奖获得者佩雷斯(Peres)拥有一个主要的礼仪办公室,并准备在今年夏天辞职。 但在最近一轮和平谈判破裂几周后,教皇的姿态似乎向该地区的领导人发出了一个强烈的信息,即不要放弃。

弗朗西斯与以色列总理本雅明内塔尼亚胡一对一的气氛截然不同,以色列总理本雅明内塔尼亚胡表达了愤怒,他们在巴勒斯坦领导人与伊斯兰激进组织哈马斯和解的时候向阿巴斯伸出援助之手。 以色列认为控制加沙地带的哈马斯是一个恐怖组织。

在与弗朗西斯的会谈中,内塔尼亚胡称赞以色列对基督徒的待遇并为其西岸隔离墙辩护。 以色列称这种结构是一种安全措施。 巴勒斯坦人说,它已经吞噬了自己的土地并扼杀了经济。

内塔尼亚胡说:“当以色列的煽动和恐怖行动停止时,就不需要安全栅栏来挽救数千人的生命。”

在内塔尼亚胡告诉教皇耶稣讲希伯来语后,谈话变得尴尬。

“他说阿拉姆语,”教皇笑着回答。 “他讲阿拉姆语,他也认识希伯来语,”内塔尼亚胡说。

弗朗西斯周日在大型混凝土屏障上不定期停留后,内塔尼亚胡要求弗朗西斯偏离他的旋风行程,在耶路撒冷的恐怖主义行为受害者祈祷中祈祷,其中包括自1851年以来在巴勒斯坦和阿拉伯袭击事件中丧生的数百名平民的名字。 ,Lombardi和内塔尼亚胡的办公室说。

正如他在隔离墙和西墙所做的那样,弗朗西斯低头祈祷并将手放在石头上。 隆巴迪说,他随后全面谴责一切形式的恐怖主义。

在犹太大屠杀纪念馆,教皇在一个地下室与大屠杀受害者的骨灰一起祈祷,并在“纪念馆”中放置了一个黄色和白色花朵的花环。

弗朗西斯在访问约旦河西岸后抵达以色列时,显然谴责在大屠杀期间屠杀600万犹太人,弥补了许多犹太人在2009年访问犹太大屠杀时对德国教皇本笃十六世发表的不温不火的讲话。

星期一,他的行动几乎比他的言论更响亮。 在这次旅行中最激动人心的时刻之一,弗朗西斯在听到他们的故事时,亲吻了六名大屠杀幸存者的手。

“再也不会,主啊,再也不会!” 弗朗西斯说。 “在这里,主啊,在你自己的形象和形象中创造的人能够做到的事情感到羞耻。” 他在纪念馆的留言簿中以书面形式重复了这句话。

1942年出生于波兰的约瑟夫·戈特登克说,他简短地告诉教皇他是如何在大屠杀期间隐藏他的天主教徒那样拯救他的。 现居加拿大的戈特登克表示,这次会议比他预期的更加激动人心。

戈特登克说:“天主教徒拯救了我,冒着全家人的生命来拯救我,他们今天俯视着,并且自豪地看到我遇到了他们信仰的领袖。”

圣地基督教专家伊斯卡哈拉尼说她对这次访问感到失望。 当教皇到来庆祝和平时,他却遭到两个愤怒的政党的欢迎,他们试图将他拉向他们的方向。

“我期待有人更强大。我期待一些强烈的鼓励或真正的推动,”她说。 “我找到了一个体弱的教皇。当我看到他的脸被照亮时,很少有时候。从他降落的那一刻起,他看起来很害怕。”

以色列警方说,在教皇弗朗西斯庆祝弥撒的一个敏感的圣地附近的一座耶路撒冷教堂发生了一场明显的纵火袭击事件。

警方发言人Micky Rosenfeld说,目击者看到一名男子进入Dormition Abbey并点燃蜡烛,然后逃离现场。 嫌疑人的身份或动机并未立即得知。

在教皇访问之前,有许多针对基督教圣地和财产的仇恨攻击。

教堂发言人Nikodemus Schnabel说,一本个人祈祷书被点燃了。 附近的木凳和小十字架也起火了,造成的伤害很小。

他说火灾发生在教皇在附近的一个圣地上完成弥撒之后,这个地方受到基督徒的尊敬,耶稣有他的最后的晚餐,而犹太人则是圣经中大卫王的坟墓。

最近几天,宗教犹太民族主义者抗议,因为梵蒂冈正在迫切要求更多地访问该网站。

___

美联社作家Ariel David为本报告做出了贡献。

___

关注Nicole Winfield,请访问www.twitter.com/nwinfield