焦捶
2019-05-27 09:03:13

德国瑞士法郎(美联社) - 欧洲央行周四冒险进入未知领域,采取了一系列不同寻常的措施,旨在通过向公司提供信贷并防止通货紧缩的通货紧缩来重振欧元区经济。

有证据表明18国欧元区的增长过于疲软,无法将消费者价格通胀维持在健康水平,欧洲央行就采取了行动。 人们担心的是,低通胀将持续,或者更糟糕的是,价格会直接下降,如果持续下去,可以扼杀欧洲的小幅增长。

中央银行的预期很高,表明在通货膨胀率持续下降的几个月犹豫之后,它最终会采取行动防止出现这种情况。 5月份的最后一项措施显示,通货膨胀率仅为0.5%,远低于银行2%的目标。

欧洲央行24个成员国的管理委员会周四终于实施了一系列措施,宣布了一系列措施,包括降息,包括首次将一个利率降至负值区域。 最重要的是,它承诺向银行提供数十亿美元的廉价贷款,条件是贷款更多,并宣布一项新计划,利用金融市场为公司筹集更多现金。

以下简要介绍一下欧洲央行的做法和原因。

问:欧洲央行担心什么? 为什么所有的戏剧?

答:低通胀,以及成为习惯的危险。 人们可能会开始推迟购买,因为他们认为商品的价格会下降。 这是通货紧缩,一个难以摆脱的陷阱。 日本仍在努力摆脱始于20世纪90年代的通缩陷阱。

德拉吉说,欧元区“坚决决心”阻止这种情况发生。

问:简而言之,欧洲央行试图做什么?

答:欧洲央行的目标是让银行以负担得起的利率贷款,特别是西班牙和葡萄牙等国家的公司,这些国家受到近期经济和金融危机的打击最为严重。 如果没有这些贷款,公司就无法投资和创造就业机会,消费者也无法借钱购买房屋和其他商品。

问:那么欧洲央行今天做了什么呢?

答:首先,它降低了基准利率,即向银行贷款的利率。 理论上,银行通过降低贷款利率将这一利率传递给公司和消费者。 该比率已经达到0.25%的历史最低水平,将其降至0.15%只会有所帮助。

所以银行做得更多。 它将存款利率降至负0.1%,这是一个非常不寻常和未经尝试的步骤。 实际上,如果银行向欧洲央行留款,银行将支付罚款 - 负利息。 这是激励他们借出来的。 没有人确定它会起作用。 它曾在瑞典和丹麦进行过试验,但并未用于像欧元区这样大的经济体。

问:这就是全部吗?

答:欧洲央行还将向银行提供有针对性的,超廉价的贷款,条件是贷款给企业。 这意味着银行贷出的越多,他们就可以从欧洲央行获得更多便宜的现金。 银行将有一个安全的廉价现金来源与之做生意 - 条件是他们冒一些钱作为贷款。 该计划的规模并未在周四确定,但可能很大 - 约4亿欧元(5.43亿美元)。

问:就是这样吗?

答:还有更多。 与早先的债券购买刺激计划相关,欧洲央行将停止从银行获取每周存款。 这有点技术性,但最重要的是它将在金融系统中留下额外的1750亿欧元(2370亿美元)。 它还将以债券的形式向小企业购买一揽子银行贷款做“准备工作”。 这个想法是鼓励银行和金融机构建立这样的债券 - 当然,他们需要提供贷款。

问:欧洲央行做得够吗? 它会提高通胀吗?

答:市场对这些措施表示欢欣鼓舞 - 德国DAX蓝筹股指数历史上首次突破10,000点。 但直接的市场影响迅速消退。 一些投资者希望了解这些计划的更多细节,以了解它们的效果。

许多经济学家还指出,欧洲央行没有采取最有效的措施 - 购买大量金融资产(如债券)以将新创造的资金注入金融体系。 此举被称为量化宽松政策。 美联储等其他中央银行已经这样做了,但在18个成员国的货币联盟中更为复杂。

德拉吉似乎有可能采取这样的行动,并说“如果需要,在我们的授权范围内,我们还没有完成。”

苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)分析师理查德•巴威尔(Richard Barwell)表示,这样的评论意味着“对基础广泛的资产购买计划的期望将迅速开始建立。”