索隐锆
2019-06-08 04:08:12

俄勒冈州奥尔特兰(美联社) - 美国陆军工程兵团队历史上第一次必须披露其水坝向水道输送的污染物数量,这是一项具有开创性的法律解决方案,可能对军团产生广泛影响'全国有数百座水坝。

该军团星期一在一项解决方案中宣布,它将立即通知保护组织,该组织在俄勒冈州和华盛顿州的哥伦比亚河和斯内克河上的八座水坝中提起任何漏油事件的诉讼。

军团还将向环境保护局申请污染许可证,这是军团从未为哥伦比亚河和斯内克河上的水坝所做的事情。

在波特兰的美国地方法院提起的和解结束了保护组织哥伦比亚河流管理局长达一年之久的综合诉讼,该组织称该军团违反了“清洁水法案”,对八座水电站大坝进行了不受监督的,未经许可的排放。

军团外没有人知道每天有多少污染物被冲入水道。 该机构无需跟踪它,在星期一之前,没有任何一个有足够权限的人强迫他们这样做。

该协议反映了最近EPA对能源环境影响的调整。 该机构最近提出了关于煤炭山顶去除和石油和天然气压裂的法规。

作为和解的一部分,军团不承认任何不法行为,但将支付143,000美元的律师费。 合并案件被驳回。

“这是正确的做法,”哥伦比亚河管理公司执行董事Brett VandenHeuvel说。 “在过去的十年里,有几次大规模的,高调的泄漏,使他们更难以忽视这条河上的石油问题。”

该军团的西北航空公司和国家办事处周一向美国司法部提交了问题,美国司法部的律师通过协商解决了这一问题。

司法部律师Wyn Hornbuckle表示该协议适用于所涉及的八个水坝,但他没有立即回应有关该交易的国家影响的后续问题。

该协议将允许EPA监督水坝,这是该机构寻求但从未获得的责任。 EPA代表没有立即回复寻求评论的消息或电子邮件。

美国环保署有权在和解前管理水坝的污染,但它不能强迫军团申请污染许可证。 如果内部研究发现其在经济上可行,那么军团也将被迫改用其大坝机械的可生物降解润滑剂。

然而,军团不仅仅是一个污染者。 它也是“清洁水法”规定的污染监管机构。 该法案授权军团颁发许可证,用于排放从美国水道挖掘或放入美国水道的物资。

“根据法律规定,他们多年来一直从事不允许的解雇,”波特兰刘易斯和克拉克法学院的环境法教授Melissa Powers说。 “他们应该早就说过,'这就是我们放电的程度。这是对环境的影响。'”

周一的和解将迫使军团出手。 为了将污染物排放到水道中,污染者必须获得州和联邦政府的许可。 在和解之前,美国环保署知道大坝未经许可的排放,但是军团在给国家机构的信中说,它不对美国环保署负责。

军团在同一封信中争辩说,泄漏水坝的机械工作作为排油摘要的一部分可能会危及他们的安全。

此前,军团不得不报告泄漏,而不是日常污染。 现在,军团也必须监测日常污染。

2012年1月,该部队发现从其冰港大坝缓慢泄漏1,500加仑的石油进入华盛顿州帕斯科附近的蛇河。 漏油事件包括有毒多氯联苯,这是一种已被证明对人体有害的工业绝缘体。

2013年7月,哥伦比亚Riverkeeper提起诉讼并要求了解军团向水中输送的内容以及其中有多少内容。

“当你不受许可证管制时,你不必说出污染对水的影响,”鲍尔斯说。

在全国范围内,和解可能会迫使所有未经许可的水坝获得美国环保署颁发的国家污染物排放消除系统许可证。

受定居点影响的八座大坝是俄勒冈州的Bonneville,John Day,The Dalles和McNary以及华盛顿州的冰港,Lower Monumental,Little Goose和Lower Granite。

Powers表示,环境保护主义者将密切关注EPA颁发的许可证类型。 “特定地点”许可证可能包括军团在排放石油量方面必须达到的限制。

Powers表示,如果环保署发出一般许可证,环保主义者对其前景不那么乐观。 她说,一般许可证在强制变更方面效果较差,因为它们的签发没有必须满足的具体指标。

2009年,美国环保署在哥伦比亚河上发现了许多鱼类毒素,包括多氯联苯,这是一种潜在的致癌物质,于1979年在美国被禁止生产。

八个水坝使用的涡轮机的轴和轮毂充满了油或其他润滑剂。 石油泄漏到地面,以及来自排水池,变压器和控制水流的小门的油。

___

通过https://www.twitter.com/nigelduara与记者联系